Wiem, że to taki szczegół i może kogoś wkurzyć, ale Jillian nie jest głuchoniema tylko głucha. W
filmie normalnie mówi, charakterystycznie dla osób, które nie słyszą - ale słowo "głuchoniema" od
razu sugeruje, że nie potrafi mówić. Dziewczyna w rozmowie z policjantem czyta mu z ruchu warg i
odpowiada mówiąc, a nie migając. Co prawda pomaga jej tłumaczka, ale wyraźnie słychać jak
Marlee/Jillian mówi.